The UnrealBuildTool configuration documentation makes it unclear what the headings are.
Are they XML sections?
Are the properties XML elements, or attributes?
When I open the default AppData BuildConfiguration.xml, it’s just a document with an empty tag – do these properties go in there as attributes? elements? child elements of some other element?