I made a small model in Blender where I placed the same object multiple times as linked duplicates (multiple instances of the same mesh).
I can properly export this and if I open the fbx for example with VS2015, it properly renders all my 4 duplicates at their respective positions.
However if I import this mesh in UE4, all the 4 duplicates end up at the same position.