To reproduce:
- Clone UnrealEngine repository from GitHub into the path including a space character like: /path/foo bar/UnrealEngine
- Execute Setup.sh and GenerateProjectFiles.sh
- Open UE4 Xcode workspace
- Build and it will be failed because it couldn’t find UnrealBuildTool.exe.