Thanks for that @Arkiras ! Didn’t think about digging into cvars for this particular functionality 
For anybody’s interest, adding this variable to the *.ini file is a must! Executing it in the editor only changes the labels in PPV but doesn’t really change how exposure is being calculated. Makes sense since in UE4 changing this option would ask for restarting the editor.
(bug report sounds like a good idea)