Thanks! I tried it this morning and it worked. I didn’t think it could be that straightforward, hahaha. It’s so nice to finally have a smoother workflow for this… as opposed to this!
And yeah, to echo what you said, it definitely needs to be run from the Max UI button in order to work.