Using the online website tool from donjon…
to create dungeon layouts…
then bring them automated in Unreal to create the basic geometry. Additional assets can be added there, eg. stairs to connect floors, interiors and so on.