-
set back the DF res.scale to 1 its needed i guess otherwise it will look crappy and low.res,
-
if u painting instances on landscape using foliage then there is option to use dynamic shadows and cast shadow as 2sided mat set both to true it might work!, you will find it in foliage setting panel.