I’m sorry to hear you are encountering an error when submitting your product for review. To better assist you, we ask that you please submit a private case.
You can open a case with us using this link to create a Private Discussion. Make sure to set the topic to Epic Games Store, fill out the ticket, and then we can investigate this further!