I had the same error… So, I’ve deleted all the Umaps files manually (from the same directory of the map files) once that the levels were not exactly dependable of lighmaps… And worked well, building the package with success…
What I suggest is to tweak the build process to avoid generating a umap file bigger than 2 Gb !