I’d suggest finding some freely available assets, or even chipping in a bit to get some off of the marketplace. You can make homage to a game without it being literally that game. Also this way you don’t paint yourself into a corner if you decide you’d like to take your project further in the future!