The team is asking if you could repro this in a new blank project, record a video of it, and send us the project ID and the name of the asset that crashes your project. Thank you!
In the meantime, it is possible to work around the issue by creating a prefab asset and then adding the Fortnite Item via the Prefab Editor menu (i.e., avoid creating the prefab from an entity in the level).