Hi Constantin,
Sorry for the delay.
I attempted to reproduce this on 2 different machines here but was unable to get your results. Do you have access to a second machine you could attempt to reproduce the crash on?
If not, could you provide a gif or short video of your repro steps?