Edge cel shading with translucent object

Hi Evryone !

We actually working on a edge cel shader wich work with tanslucent object to obtain this kind of result >>

We try many twiks but its look like impossible in ue4 !

I think we maybe miss something obvious and we need external perspective.

Thanks for your help.

Peace !