Nopes. Does not work that way bro.
@Chosker Thanks for a valuable and comprehensive post. It will surely clear up misconceptions introduced into this thread recently.
Pretty good point. It seems to be commonly overlooked, that if you try to do the same without offsetting the UVs, it is decimated down to one lookup.