I’ve taken a look at my old, modified project where I implemented random streams and there are two more functions using random streams (shuffle names and shuffle connections). If I remember correctly I created those functions and replaced the “shuffle”-nodes in some places.
I uploaded the modified DungeonGenerator blueprint here:
BP_DungeonGenerator.zip (191 KB)
Not sure if you can simply replace the old file with it but you can give it a try.