if your project is not online you can even easier use distance culling, cull volumes per dungeon, and level streaming each dungeon could be part of a diferent level streamed in and out from the persistent level.
By overwrites I mean that “static mesh” node in the theme graph got vast number of options and you can overwrite any value of the default mesh. even collision type and object type.