Do tasks depending visibility of actor/component (in the same frame)

Actors has a method to check their visibility (has been rendered, not the visible flag) in the last X seconds. But I need to add some primitives to be rendered, only if a certain object will be renderer, and can’t wait for the next frame to do it.

Any ideas on a event or callback that could help on this?