Hey there~!
All you need to do is have one project and use RPC to talk from server to client and client to server.
If you’d like to know about Unreal engine replication you can view this playlist from Unreal Engine
Hope it helped you a bit 