Do collision in multiple meshes

If you do not mind using complex collision as simple then you can use the “edit property matrix” to change the collision complexity on severa selected meshes

Else you can do an editor utility widget blueprint, where you code something like:
for all selected asset generate a new simple collision.