Hey @olgerdknight! Welcome to the Forums!
Out of curiosity, on your static meshes have you tried having Shadow Two Sided checked as a setting? This will allow you to cast shadows as if both sides have polygons. Check out this example using a one sided plane:
Hopefully the above is the solution you need!