Update:
Issue has been “fixed” by taking an entire dungeon and moving it lower in the environment. Originally, I tried to creating the highest place you can by using landscape sculpt. When it was on the very top of the topology, the issue presented itself. When moved lower, the glitch was gone.