Copy the whole “UE4-DialogueSystem” folder to your project, in a folder you will create called “Plugins”. From what I’m getting from your post, you only copied the .uplugin file.
The file path should look like this: YourProjectName\Plugins\UE4-DialogueSystem
I hope this helps @Jakupii