He Fexception,
This was resolve a few versions ago. Make sure you have both of the check boxes listed below Enabled and also; inside of the Project Settings > Engine > NavigationMesh, set RuntimeGeneration to Dynamic.
Let me know if that helps.