I think it’s a totally different reason why there is no public feature request repository. Simply, Epic isn’t currently interested in what do indies need, they have a totally different focus. We can of course create our own, which is a great idea in general, but I don’t see it likely that someone in the community wants to deal with the burdens of all the legal things which are implied by being a digital money handler.