So, it has been over a year asked this question and I did experiment on the topic recently. In case if you are still looking for a solution for this, I got one for ya. The method I developed to prevent merging outlines is explained in this video. Hope you will find this useful.
Thanks!
Unreal Engine 5 - Outline Effect Part 2 - Improvements
1 Like