Creating a dropdown on plugin button click

[yas_aam]

Hi
I’m creating a plugin where I need a dropdown with few more button which will open standalone windows . I have created a plugin using template but not sure how to create a dropdown . I have attached a gif as well for understanding