Create a new display window to show render target

This plugin should help you.
https://unrealengine.com/marketplace/en-US/product/multi-window