ok - i think i found the problem or at least a hint to look into:
DefaultEngine.ini were different. Although Onlinesubsystem etc. settings were the same in both projects, a major difference i found in [/Script/EngineSettings.GameMapSettings].
Not sure exactly which line it was, but that did help.