This is similar to my post about rendering Secondary Views. It gets much more complex if you don’t want to use SceneCapture2Ds. At least in what I am trying to do.
I haven’t figured it out yet. If I do I will let you know and help you set up something with your setup.