Controlling nDisplay camera from OSC Bundles instead of VRPN

I’ve got a blueprint that collects location data from OSC bundles output by an external program. I’m having trouble figuring out a way to control the camera in nDisplay using this data instead of a VRPN device.

Any ideas or suggestions?