I had actually posted my answer a bit prematurely as this didn’t work in the end but I’m not sure how to change the post back to “un-solved”. I think I had an idea for a workaround but haven’t managed to test it yet.
This video might help: Sun Position Driven by UI | Tips & Tricks | Unreal Engine - YouTube