Or he can sideload your Gear VR app on his phone using Sideload VR 
Kies supports Mac and has USB driver for OSX bundled, afaik. So, yeah, it’s a hassle for someone who doesn’t want to mess with adb to get device ID. Oculus should be the one to address this with.