Connecting to a multiuser server programmatically

Bump
I’ve spent quite a lot of time digging in the multiuser plugin source and I still cannot find what function initiates a connection.