You have to make the node you’re connecting with the TexCoord a parameter. Then make a material instance from the material and your parameter will be visible in the material instance. Then you can control that parameter from BP.
( In BP, drag the eye component into the code map, and drag a pin off and look for CreateDynamicMaterialInstance )