In this tutorial, we take a look at using the Font Editor to import custom fonts into our game or project. We cover the process from start to finish, explore resources for fonts, discuss the difference between a font asset and a font face asset, and other key aspects of the process. Importing a custom font is critical to do if you want your game or project to stand out in the crowd.
https://dev.epicgames.com/community/learning/tutorials/Xark/using-the-font-editor-to-import-font-into-unreal-engine-5-4-june-2024