I actually did a bit more digging and from this link it shows you how to use PSOPrecaching tools. You cannot use them in the editor, they need to be used in a packaged build it seems:
Setting up PSO Precaching & Bundled PSOs for Unreal Engine - Tom Looman
Tested this out and I got the stats on my developer packaged project