It looks like Merge Meshes just throws away the Physics Asset rather than using the one from the common skeleton. You can reset it to what it should be with Set Physics Asset on the character mesh component after the merged skeletal mesh has been applied:
Result:
