The EULA has the following prohibition, which I understand your proposal trips over:
the Product may not consist of or contain any Engine Tools (i.e., the Product may not Distribute or statically or dynamically link against modules in either the Developer or Editor source folders)