I am sorry to hear that this issue still exists. The following is the workaround that worked for me.
Sadly, it seems that nobody can do anything about it. Day counting seems to depend on multiple things working together, and we have no clear way to flag this to the right developers. Hopefully, the multiple reports that we put up will grab someone’s attention at some point.