I was told by someone in a Discord group to go World Settings → GameMode Override and select BP_SnapDemoGameMode. This seems to have moved things in the right direction. Now the level is built before my eyes and I can see the number of actors steadily increase until all are present. However, the character now falls through the floor.