Take a look at the Animation map in Content Examples. UE4 supports run-time retargeting with meshes that have differing proportions to cut down on repeated animations.
Edit: Just to test I re-assigned the female skeletal mesh to the male skeleton and the only issue I can see is a major pinch on the wrists.
No FBX but I can confirm that it works with animations that support the Epic skeleton.