I don’t use this, but I bet author moved joints in Maya, and didn’t configure the move tool correctly.
A lot of people do this, and they don’t know that by default Maya reorient joints when you move them unless you set the move tool to not do that… And then you see aberrations when you use the model with somebody else’s animations.