Im creating AMyBox in a BeginPlay function in my game mode. What you describes works if i create a MyABox before starting the simulation, but not if i create it during my simulation.
The box is a good size, about one quarter of the of the NavigationMesh, so i dont think the size is the issue.