Cascade technique- falling 'seesaw' motion

Hi, I’m looking for any tips on how to create this kind of motion within a mesh emitter particle system.

Any tips would be really appreciated. i can’t work out whether it requires vector field, orbit or some other solution, neither seem to work quite right.