Try launching a session first without doing a private upload.
Once your in play/edit mode check back in UEFN editor if you can launch a memory check.
If you can, it will then make a private upload
When it shows the map code, don’t press the button to proceed until your edit/play mode finishes reloading.