I just made a project to test and everything is working on my end. I am able to create and join sessions between multiple computers and users.
I suggest going through everything again and make sure you’ve followed all the steps required to make sessions work.