Can't create second UV Channel

you cant, you need to do that properly in a 3d program first, before ue4 can re-arrange what you made.