This should already work fine, and our own games use this to update their cultures on the fly.
I asked for more information on the forum post, but none was ever given, and the bug was marked as invalid.
Are you also seeing this? If so I’ll need more information to be able to help you.