Have you found a solution for the particle system scaling? At the moment I have exactly the same problem…