Can you post process just some actors?

[pylb]

Maybe? Not sure what sort of setup this person is using.

Tom Looman goes over various ways to use Custom Depth on his website:

Custom Depth in Unreal Engine 4